蘋果粉點點讚
今日，蘋果官方發布 iOS 15.1/iPadOS 15.1 正式版，版本號為 19B74，這是對 2021 年 9 月發布的 iOS 15 操作系統的首次重大更新。主要更新內容包括：支持 AirPods 3，新增同播共享功能，iPhone 13 Pro 系列機型升級該版本後可以拍攝 ProRes 影片。
以下是 iOS 15.1/iPadOS 15.1 正式版更新內容詳解：
iOS 15.1：
同播共享
同播共享是共享同步體驗的一種全新方式，可在 FaceTime 通話中共享來自 Apple 影片 App、Apple Music 和 App Store 中其他受支持 App 的內容。
共享控制可讓每個人都能暫停、播放、倒回或快進。
智能音量可在朋友說話時自動降低電影、電視節目或歌曲的音頻音量。
Apple TV 支持的選項可讓您一邊在大屏幕上觀看共享影片，一邊在 iPhone 上繼續 FaceTime 通話。
屏幕共享可讓 FaceTime 通話中的每個人都能查看照片、瀏覽網頁或提供互助。
相機
可使用 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 拍攝 ProRes 影片。
新增了在 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 上拍攝微距照片和影片時關閉自動切換鏡頭的設置。
Apple 錢包
支持 COVID-19 疫苗接種卡，可讓您從 Apple 錢包添加和出示可驗證的疫苗接種信息。
翻譯
“翻譯”App 和全系統翻譯支持中文普通話（中國台灣）。
家庭
全新自動化可基於支持 HomeKit 的濕度、空氣質量或燈光亮度感應器的當前讀數觸發。
快捷指令
新的預置操作可讓您在圖像或 GIF 上疊加文本。
本次更新修復的問題
“照片”App 在導入照片和影片時可能錯誤報告儲存空間已滿。
“天氣”App 可能不顯示“我的位置”的當前溫度，還可能錯誤顯示動畫背景的顏色。
鎖定屏幕時 App 的音頻播放可能會暫停。
通過“旁白”使用多個憑證時“錢包”可能會意外退出。
可能無法檢測到可用的無線局域網。
更新了 iPhone 12 機型上的電池算法，可更好地估算隨時間變化的電池容量。
iPadOS 15.1：
同播共享
同播共享是共享同步體驗的一種全新方式，可在 FaceTime 通話中共享來自 Apple 影片 App、Apple Music 和 App Store 中其他受支持 App 的內容。
共享控制可讓每個人都能暫停、播放、倒回或快進。
智能音量可在朋友說話時自動降低電影、電視節目或歌曲的音頻音量。
Apple TV 支持的選項可讓您一邊在大屏幕上觀看共享影片，一邊在 iPhone 上繼續 FaceTime 通話。
屏幕共享可讓 FaceTime 通話中的每個人都能查看照片、瀏覽網頁或提供互助。
實況文本
支持通過“相機”App 識別文本、電話號碼和地址等，便於您針對它們執行操作（配備 A12 仿生及後續型號的 iPad）。
鍵盤支持可讓您將“相機”中的文本直接插入到任何文本欄（配備 A12 仿生及後續型號的 iPad）。
翻譯
“翻譯”App 和全系統翻譯支持中文普通話（中國台灣）。
家庭
全新自動化可基於支持 HomeKit 的濕度、空氣質量或燈光亮度感應器的當前讀數觸發。
快捷指令
新的預置操作可讓您在圖像或 GIF 上疊加文本。
本次更新修復的問題
“照片”App 在導入照片和影片時可能錯誤報告儲存空間已滿。
鎖定屏幕時 App 的音頻播放可能會暫停。
可能無法檢測到可用的無線局域網。
此外，準備購買或已經購買最新 AirPods 3 耳機的用戶，需將蘋果設備升級到 iOS 15.1、iPadOS 15.1、watchOS 8.1、tvOS 15.1 或 macOS Monterey，才能與耳機正常配對使用。
iOS 15.1 正式版體驗如何？
根據用戶的反饋，在升級 iOS 15.1 之後：
系統更為流暢，發熱情況有所改善（不同機型、設備情況不一樣，實際體驗可能有所差異）。
個別第三方應用會出現卡死、閃退問題，可能是尚未適配的緣故。
微信語音按住發送仍然有延遲；微信通知只顯示一條消息的 Bug 已修復。
快捷指令運行時彈窗通知變成英文了。
指南針功能沒有經緯度顯示了。
AirPods Pro 的 Siri 控制問題并未修復，仍然無法用 Siri 切換通透和降噪模式。
